Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
4 of 3903 results First • • • Last
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
%s で設定を %s から %s へ移行する際に複数のエラーが発生しました。原因を調査した上で、手動で移行を完了させてください。また、http://developer.pidgin.im にて問題を報告してください。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
%s でお使いの設定を %s から %s へ移行する際に複数のエラーが発生しました。原因を調査した上で手動にて移行を完了してください。それから http://developer.pidgin.im にて問題を報告してください。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
4 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.