Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1799 of 3903 results First • • • Last
1799.
You have reached your limit for the number of contacts allowed
許された連絡先の数の最大値に到達しました
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
コンタクト可能な数の最大値に到達しました
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
1799 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.