Ubuntu
pidgin package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2263 results First • Previous • • Last
4.
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
(no translation yet)
Located in ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
6.
Account was not modified
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171 ../finch/gntaccount.c:178
9.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:172
61.
You must give a name for the group to add.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:818
71.
Add Buddy Pounce
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
74.
Show when offline
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1359
78.
Enter empty string to reset the name.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1447
79.
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1561
80.
Removing this group will also remove all the buddies in the group
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1569
85.
Place tagged
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1742
1 → 10 of 2263 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Fabijan Cro, Goran Molnar, Miroslav Matejaš, Sabina Drempetić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Zoran Soptija, gogo, ipetri68_croatia.