Ubuntu
pidgin package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last
269.
Account:
 
Account:
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
270.
Buddy name:
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:370
282.
Action
 
Create the "Action" frame.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
283.
Open an IM window
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:430
287.
Play a sound
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:434
289.
Recurring
(no translation yet)
Located in ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
308.
Never
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357 ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749 ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
313.
Log IMs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
321.
Logging
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155 ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
3875.
Send and receive raw XMPP stanzas.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
121 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Craig Lomax, Mark Jones, XXXXXXX.