|
|
174.
|
|
|
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1345
|
|
|
175.
|
|
|
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
|
|
|
176.
|
|
|
say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command.
|
|
|
|
|
say <paviedamleńnie>: Dasyłaje paviedamleńnie, jak by ty nie karystaŭsia zahadam.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
|
|
|
177.
|
|
|
me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat.
|
|
|
|
|
me <dziejańnie>: Dasyłaje dziejańnie ŭ styli IRC siabru albo ŭ hutarku.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
|
|
|
178.
|
|
|
debug <option>: Send various debug information to the current conversation.
|
|
|
|
|
debug <opcyja>: Dasyłaje raznastajnuju debugavuju infarmacyju da dziejnaje razmovy.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
|
|
|
179.
|
|
|
clear: Clears the conversation scrollback.
|
|
|
|
|
clear: Ačyščaje bufer prakrutki razmovy.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
|
|
|
180.
|
|
|
help <command>: Help on a specific command.
|
|
|
|
|
help <zahad>: Dapamoha pa akreślenym zahadzie.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
|
|
|
181.
|
|
|
users: Show the list of users in the chat.
|
|
|
|
|
users: Pakazvaje śpis karystalnikaŭ dla hetaje hutarki.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1430
|
|
|
182.
|
|
|
plugins: Show the plugins window.
|
|
|
|
|
plugins: Pakazvaje vakno pluginaŭ.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1435
|
|
|
183.
|
|
|
buddylist: Show the buddylist.
|
|
|
|
|
buddylist: Pakazvaje śpis siabroŭ.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1438
|
