|
|
3777.
|
|
|
You type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
|
|
|
3778.
|
|
|
You send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
|
|
|
3779.
|
|
|
Whole words only
|
|
|
|
|
Толькі цэлыя словы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
|
|
|
3780.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
|
|
Улічваць рэгістар
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
|
|
|
3781.
|
|
|
Add a new text replacement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
|
|
|
3782.
|
|
|
You _type:
|
|
|
|
|
Вы набіраеце:
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
|
|
|
3783.
|
|
|
You _send:
|
|
|
|
|
Вы дасылаеце:
|
|
Translated and reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
|
|
|
3784.
|
|
|
_Exact case match (uncheck for automatic case handling)
|
|
|
Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
|
|
|
3785.
|
|
|
Only replace _whole words
|
|
|
|
|
Замяняць толькі _цэлыя словы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
|
|
|
3786.
|
|
|
General Text Replacement Options
|
|
|
|
|
Агульныя опцыі замены тэксту
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
|
