|
|
63.
|
|
|
Enter the name of the group
|
|
|
|
|
Увядзіце назву групы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852
|
|
|
64.
|
|
|
Edit Chat
|
|
|
|
|
Рэдагаванне Гутарак
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
|
|
|
65.
|
|
|
Please Update the necessary fields.
|
|
|
|
|
Калі лака, абнавіце неабходныя палі.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209
|
|
|
66.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Рэдагаваць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
|
|
|
67.
|
|
|
Edit Settings
|
|
|
|
|
Рэдагаванне наладак
|
|
Translated by
Liolia
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1235
|
|
|
68.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Звесткі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
|
69.
|
|
|
Retrieving...
|
|
|
|
|
Атрыманне...
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
|
70.
|
|
|
Get Info
|
|
|
|
|
Атрымаць звесткі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
|
|
|
71.
|
|
|
Add Buddy Pounce
|
|
|
|
|
Дадаць паведамленні аб дзеяннях сяброў
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
|
|
|
72.
|
|
|
Send File
|
|
|
|
|
Даслаць файл
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
|
