Ubuntu
pidgin package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3752 → 3761 of 3903 results First • • • Last
3752.
GTK+ Theme Control Settings
Instellings vir GTK+-temabeheer
Translated by Friedel Wolff
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
3753.
Colors
Kleure
Translated by Friedel Wolff
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
3754.
Fonts
Fonte
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
3755.
Miscellaneous
Allerlei
Translated by Friedel Wolff
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
3756.
Gtkrc File Tools
Gtkrc-lêernutsgoed
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
3757.
Write settings to %s%sgtkrc-2.0
Skryf instellings na %s%sgtkrc-2.0
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
3758.
Re-read gtkrc files
Lees gtkrc-lêers weer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
3759.
Pidgin GTK+ Theme Control
Pidgin GTK+-temabeheer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
3760.
Provides access to commonly used gtkrc settings.
Verskaf toegang tot algemeen gebruikte gtkrc-instellings.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
3761.
Raw
Rou
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/raw.c:175
3752 → 3761 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Marc Deslauriers, Will van der Leij.