|
|
74.
|
|
|
on
|
| Context: |
|
@info/plain flag turned on, active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:100
|
|
|
75.
|
|
|
off
|
| Context: |
|
@info/plain flag turned off, inactive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:100
|
|
|
76.
|
|
|
There was an error setting flag %1 for partition <filename>%2</filename> to state %3.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Hi ha hagut un error en establir l'estat %3 a l'indicador %1 per la partició <filename>%2</filename>.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:100
|
|
|
77.
|
|
|
Could not find partition <filename>%1</filename> on device <filename>%2</filename> to set partition flags.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar la partició <filename>%1</filename> al dispositiu <filename>%2</filename> en establir els indicadors de la partició.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:110
|
|
|
78.
|
|
|
Could not open device <filename>%1</filename> to set partition flags for partition <filename>%2</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el dispositiu <filename>%1</filename> en establir els indicadors de la partició <filename>%2</filename>.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:115
|
|
|
79.
|
|
|
Clear flags for partition <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Neteja els indicadors de la partició <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:164 ops/setpartflagsoperation.cpp:64
|
|
|
80.
|
|
|
Set the flags for partition <filename>%1</filename> to "%2"
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Estableix els indicadors de la partició <filename>%1</filename> a "%2"
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartflagsjob.cpp:166
|
|
|
81.
|
|
|
Check file system on partition <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Comprova el sistema de fitxers a la partició <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
jobs/checkfilesystemjob.cpp:56
|
|
|
82.
|
|
|
boot
|
| Context: |
|
@item partition flag
|
|
|
|
|
boot
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
core/partitiontable.cpp:150
|
|
|
83.
|
|
|
root
|
| Context: |
|
@item partition flag
|
|
|
|
|
root
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
core/partitiontable.cpp:151
|
