Ubuntu
pam package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95 → 104 of 120 results First • • • Last
95.
Verification mis-typed; password unchanged
Chybné potvrdenie; heslo nezmenené
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
96.
Account temporary locked (%ld seconds left)
Účet dočasne uzamknutý (zostáva %ld sekúnd)
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
97.
Account locked due to %u failed logins
Účet uzamknutý z dôvodu %u neúspešných prihlásení
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
98.
Authentication error
Chyba overenia
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
99.
Service error
Chyba služby
Translated and reviewed by salwator
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
100.
Unknown user
Neznámy používateľ
Translated and reviewed by salwator
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
101.
Unknown error
Neznáma chyba
Translated and reviewed by salwator
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
102.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zadané zlé číslo pre --reset=
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
103.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Neznáma voľba %s
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
104.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: [--file meno_suboru] [--user pouzivatelske_meno] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated by Pavol Šimo
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:785
95 → 104 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Šimo, Tom, salwator.