|
|
101.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Neznáma chyba
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
|
|
|
102.
|
|
|
%s: Bad number given to --reset= 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Zadané zlé číslo pre --reset=
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
|
|
|
103.
|
|
|
%s: Unrecognised option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Neznáma voľba %s
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
|
|
|
104.
|
|
|
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [--file meno_suboru] [--user pouzivatelske_meno] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:785
|
|
|
105.
|
|
|
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nedá sa resetovať všetkých používateľov nenulovo
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
|
|
|
106.
|
|
|
Login Failures Latest failure From
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Login Zlyhaní Ostatné zlyhanie Z
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
|
|
|
107.
|
|
|
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: [-f meno_suboru] [--file meno_suboru]
[-u pouzivatelske_meno] [--user pouzivatelske_meno]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally2/pam_tally2.c:933
|
|
|
108.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
Prístup povolený (ostatný prístup pred %ld sekundami).
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
109.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Platnosť vášho účtu vypršala; kontaktujte prosím svojho správcu systému
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
110.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
Je vyžadovaná okamžitá zmena vašeho hesla (vynútené správcom)
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:255
|
