Ubuntu
pam package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
33 → 42 of 120 results First • • • Last
33.
Authentication token manipulation error
Fout bij manipulatie van authenticatiemiddel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Fout bij manipulatie van authenticatie-token
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:84
34.
Authentication information cannot be recovered
Authenticatie-informatie kan niet worden hersteld
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:86
35.
Authentication token lock busy
Vergrendeling van authenticatiemiddel is bezet
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Vergrendeling van authenticatie-token is bezig
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:88
36.
Authentication token aging disabled
Verouderen van authenticatiemiddelen is uitgeschakeld
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Veroudering van authenticatie-token is uitgeschakeld
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:90
37.
Failed preliminary check by password service
Kwam niet door voorafgaande controle van de wachtwoorddienst
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Voorlopige controle door de wachtwoordservice is mislukt
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:92
38.
The return value should be ignored by PAM dispatch
PAM-dispatch dient de teruggegeven waarde te negeren
Translated by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:94
39.
Module is unknown
Module is onbekend
Translated by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:96
40.
Authentication token expired
Authenticatiemiddel is verlopen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Authenticatie-token is verlopen
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:98
41.
Conversation is waiting for event
Conversatie wacht op een gebeurtenis
Translated by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:100
42.
Application needs to call libpam again
Toepassing moet libpam nogmaals aanroepen
Translated by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:102
33 → 42 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hendrik Maryns, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Removed by request, Rinse de Vries.