Ubuntu
pam package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
24 → 33 of 120 results First • • • Last
24.
Authentication token is no longer valid; new one required
Authenticatiemiddel is niet langer geldig; nieuw is vereist
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Authenticatie-token is niet langer geldig; nieuwe is vereist
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:66
25.
User account has expired
Gebruikersaccount is verlopen
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:68
26.
Cannot make/remove an entry for the specified session
Kan een invulelement niet aanmaken/verwijderen voor de opgegeven sessie
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kan een ingang niet aanmaken/verwijderen voor de opgegeven sessie
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:70
27.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Authenticatiedienst kan geen gebruikerlegitimatie ophalen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Authenticatieservice kan geen legitimatiegegevens van gebruiker ophalen
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:72
28.
User credentials expired
Gebruikerlegitimatie verlopen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Legitimatiegegevens van gebruiker verlopen
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:74
29.
Failure setting user credentials
Fout tijdens het instellen van gebruikerlegitimatie
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Fout tijdens het instellen van legitimatiegegevens van gebruiker
Suggested by Hendrik Maryns
Located in libpam/pam_strerror.c:76
30.
No module specific data is present
Geen modulespecifieke data aanwezig
Translated by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:78
31.
Bad item passed to pam_*_item()
Onjuist element doorgegeven aan pam_*_item()
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Onjuist item doorgegeven aan pam_*_item()
Suggested by Rinse de Vries
Located in libpam/pam_strerror.c:80
32.
Conversation error
Conversatiefout
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by Pjotr12345
Located in libpam/pam_strerror.c:82
33.
Authentication token manipulation error
Fout bij manipulatie van authenticatiemiddel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Fout bij manipulatie van authenticatie-token
Suggested by Geert Warrink
Located in libpam/pam_strerror.c:84
24 → 33 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hendrik Maryns, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Removed by request, Rinse de Vries.