Ubuntu
pam package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
74 → 83 of 120 results First • • • Last
74.
You have old mail in folder %s.
Anda ada mel lama didalam folder %s.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
75.
You have mail in folder %s.
Anda ada mel didalam folder %s.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
76.
Creating directory '%s'.
Mencipta direktori '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
77.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Tidak boleh mencipta dan mengawalkan direktori '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
78.
Password has been already used. Choose another.
Kata laluan telah digunakan. Pilih yang lain.
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
79.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adakah anda ingin masukkan konteks keselamatan? [N]
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
80.
role:
peranan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
81.
level:
aras:
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
82.
Not a valid security context
Bukan konteks keselamatan yang sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
83.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konteks Keselamatan Lalai %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
74 → 83 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Rafiq, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.