Ubuntu
pam package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 120 of 120 results First • • Next • Last
112.
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
(no translation yet)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
113.
Warning: your password will expire in %d days
 
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
(no translation yet)
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
114.
NIS password could not be changed.
មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់ NIS បាន​ឡើយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
115.
You must choose a longer password
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​វែង​ជាង​នេះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
116.
Changing password for %s.
ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %s.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ STRESS សម្រាប់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
117.
(current) UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(បច្ចុប្បន្ន) ពាក្យ​សម្ងាត់ UNIX[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
118.
You must wait longer to change your password
អ្នក​ត្រូវ​តែ​រង់ចាំ​បន្តិច ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
119.
Enter new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ UNIX ថ្មី[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:725
120.
Retype new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ UNIX ថ្មី​ម្ដង​ទៀត[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:726
112 → 120 of 120 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Tomáš Mráz, chhorran, ពៅ សុភា.