Ubuntu
pam package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
101 → 110 of 120 results First • • • Last
101.
Unknown error
Ukendt fejl
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
102.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Der er angivet et forkert tal til --reset=
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
103.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ikke genkendt indstilling %s
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
104.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: [--file rodfilnavn] [--user brugernavn] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated by scootergrisen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:785
105.
%s: Can't reset all users to non-zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Alle brugere kunne ikke nulstilles til ikke-nul
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
106.
Login Failures Latest failure From
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Login Fejlende Sidste fejl Fra
Translated by scootergrisen
Located in modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
107.
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: [-f rodfilnavn] [--file rodfilnavn]
[-u brugernavn] [--user brugernavn]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally2/pam_tally2.c:933
108.
Access granted (last access was %ld seconds ago).
Adgang tildelt (sidste adgang var for %ld sekunder siden).
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
109.
Your account has expired; please contact your system administrator
Din konto er udløbet; kontakt din systemadministrator
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
110.
You are required to change your password immediately (root enforced)
Du skal omgående ændre din adgangskode (gennemtvunget af roden)
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:255
101 → 110 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Kris Thomsen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Novell Language, scootergrisen.