Ubuntu
pam package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
91 → 100 of 120 results First • • • Last
91.
login: failure forking: %m
login: fejl ved forgrening: %m
Translated by scootergrisen
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
92.
Changing STRESS password for %s.
Ændrer STRESS-adgangskode for %s.
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:470
93.
Enter new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Indtast ny STRESS-adgangskode:
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:484
94.
Retype new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genindtast ny STRESS-adgangskode:
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:487
95.
Verification mis-typed; password unchanged
Bekræftelsen blev angivet forkert; adgangskode forbliver uændret
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
96.
Account temporary locked (%ld seconds left)
Konto midlertidigt låst (%ld sekunder tilbage)
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
97.
Account locked due to %u failed logins
Konto låst på grund af %u fejlende logind
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
98.
Authentication error
Fejl ved godkendelse
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
99.
Service error
Fejl ved tjeneste
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
100.
Unknown user
Ukendt bruger
Translated by Kris Thomsen
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
91 → 100 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Kris Thomsen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Novell Language, scootergrisen.