Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
användning: %prog [flaggor]
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-08-20
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
aktivera felsökningsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-08-20
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
använd låtsasinfrastrukturen
Translated by Arve Eriksson on 2011-09-01
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
En OneConf-tjänst körs redan, stäng av den med oneconf-query--stop
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
du kan inte definiera --all-packages, --manual-packages eller --hosts samtidigt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-08-20
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
du kan inte definiera --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync tillsammans.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s är inte kompatibel med %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-08-20
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Aktuell diff mellan denna maskin och en annan, som tillhandahålls från värdnamn/värd-id
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Lista lagrade paket (standard för lokalt värd-id) eller värdlistor
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Få senaste synkroniseringsdatum
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-09-03
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Jacob.