Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1726 of 34 results
17.
get only manual installed packages from storage
получить из хранилища только пакеты, установленные вручную
Translated by Fantiney
Reviewed by Nikita Putko
Located in .././oneconf-query:119
18.
all available hosts from storage (only with list)
все доступные системы из хранилища (только со списком)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:122
19.
This host (only with list)
Эта система (только со списком)
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:124
20.
specify target host
задать конечную систему
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
21.
share this inventory on the web
опубликовать этот список в сети
Translated by Alexandr Bogovik
Reviewed by Nikita Putko
Located in .././oneconf-query:139
22.
hide this inventory on the web
скрыть этот список в сети
Translated by Fantiney
Reviewed by Nikita Putko
Located in .././oneconf-query:143
23.
hostid and hostname can't be provided together
идентификатор системы и имя системы не могут предоставляться совместно
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:225
24.
You can't use hostid or hostname when updating
вы не можете использовать идентификатор системы или имя системы во время обновления
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
25.
You can't define --package, --host or --hosts when updating
Вы не можете задать --package, --host или --hosts во время обновления
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
26.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
Для получения результатов сравнения необходимо указать имя, либо идентификатор компьютера.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in .././oneconf-query:264
1726 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Bogovik, Andrew Kovtunenko, Eugene Roskin, Evgeny, Fantiney, Mihail Kravsun, Nikita Putko, Yegor, dn2010, ilia, jmb_kz, shkiper, vasilisc, Миткалёв Александр.