Ubuntu
oneconf package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “oneconf”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options]
utilització: %prog [opcions]
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
habilita el mode de depuració
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
utilitza la infraestructura de simulacres
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Ja s'està executant un servei del OneConf, apagueu-lo amb «oneconf-query --stop»
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
no podeu definir a la vegada --all-packages, --manual-packages o --hosts.
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
no podeu definir a la vegada --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop o --get-last-sync.
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s no és compatible amb %s
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
La diferència actual entre este ordinador i l'altre proporcionat pel valor de «hostname» o «hostid»
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Mostra la llista de paquets (acció predeterminada a l'ordinador local) o ordinadors
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Obtén l'última data de sincronització
Translated by David Planella
Located in .././oneconf-query:99
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo.