Translations by Koongchi
Koongchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Enable _scanning mode
|
|
| 2012-01-17 |
스캔 모드 실행 (_s)
|
|
| 12. |
Hover Click
|
|
| 2012-01-17 |
자동 클릭
|
|
| 22. |
Show _tool-tips
|
|
| 2012-01-17 |
툴팁 보기(_T)
|
|
| 46. |
_Force window to top
|
|
| 2012-01-17 |
강제로 창 맨 앞에 놓기(_F)
|
|
| 47. |
_No background
|
|
| 2012-01-17 |
배경화면 없음(_N)
|
|
| 48. |
_Open layouts folder
|
|
| 2012-01-17 |
레이아웃 폴더 열기(_O)
|
|
| 2012-01-17 |
레이아웃 폴더 열기(_O)
|
|
| 50. |
_Personalize
|
|
| 2012-01-17 |
사용자 설정(_P)
|
|
| 56. |
Button Number
|
|
| 2012-01-17 |
버튼 번호
|
|
| 57. |
Button Label
|
|
| 2012-01-17 |
버튼 레이블
|
|
| 68. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2012-01-17 |
새로운 테마의 이름 정하기 :
|
|
| 71. |
Delete selected theme?
|
|
| 2012-01-17 |
선택한 테마를 삭제하시겠습니까?
|
|
| 98. |
layout '%s' does not exist
|
|
| 2012-01-17 |
레이아웃 '%s'가 존재하지 않습니다.
|
|
| 99. |
theme '%s' does not exist
|
|
| 2012-01-17 |
테마 '%s'가 존재하지 않습니다.
|
|
| 104. |
, unassigned
|
|
| 2012-01-17 |
, 미지정됨
|
|
| 112. |
Onboard
|
|
| 2012-01-17 |
온보드(Onboard)
|
|
| 118. |
Activate Hover Click
|
|
| 2012-01-17 |
자동 클릭 사용
|
|
| 126. |
Drag click
|
|
| 2012-01-17 |
끌면서 클릭
|
|
| 129. |
Esc
|
|
| 2012-01-17 |
ESC
|
|
| 132. |
Hide Onboard
|
|
| 2012-01-17 |
온보드 숨기기
|
|
| 135. |
Main keyboard
|
|
| 2012-01-17 |
메인 키보드
|
|
| 138. |
Move Onboard
|
|
| 2012-01-17 |
온보드 이동
|
|
| 151. |
Space
|
|
| 2012-01-17 |
공간
|
|
| 159. |
I_ndependent size
|
|
| 2012-01-17 |
독립적인 크기
|
|
| 160. |
Key Style
|
|
| 2012-01-17 |
키 스타일
|
|
| 161. |
Label Override
|
|
| 2012-01-17 |
레이블 덮어쓰기
|
|
| 178. |
Failed to load Onboard icon.
|
|
| 2012-01-17 |
온보드 아이콘을 불러오는 데 실패하였습니다.
|
|
| 182. |
_Button label:
|
|
| 2012-01-17 |
버튼 레이블(_B) :
|
|
