Translations by Pratomo Asta Nugraha
Pratomo Asta Nugraha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
| 2016-03-12 |
Aktifkan transparansi tidak aktif. Membutuhkan compositing.
|
|
| 21. |
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2016-03-12 |
Tampilkan Onboard ketika dialog untuk membuka layar muncul; cara ini Onboard dapat digunakan misalnya untuk memasukkan password untuk memberhentikan screensaver ketika diatur meminta untuk itu.
|
|
| 39. |
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
| 2016-03-12 |
Transparansi ketika pointer meninggalkan keyboard. Membutuhkan compositing.
|
|
| 52. |
after
|
|
| 2016-03-21 | ||
| 114. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2016-02-20 |
Onboard dikonfigurasi untuk muncul dengan dialog untuk membuka kunci layar; misalnya untuk mengabaikan screensaver yang dilindungi sandi.
Namun sistem ini tidak dikonfigurasi lagi menggunakan Onboard untuk membuka kunci layar. Alasan yang mungkin dapat bahwa aplikasi lain mengkonfigurasi sistem untuk menggunakan sesuatu yang lain.
Apakah Anda ingin mengkonfigurasi ulang sistem untuk menunjukkan Onboard saat membuka kunci layar?
|
|
| 125. |
Double click
|
|
| 2016-03-21 |
Dobel klik
|
|
| 126. |
Drag click
|
|
| 2016-03-06 |
Geser dan tarik
|
|
| 127. |
End
|
|
| 2016-03-21 |
Akhir
|
|
| 2016-03-06 |
Akhiri
|
|
| 136. |
Menu
|
|
| 2016-03-06 |
Pilihan
|
|
| 152. |
Toggle click helpers
|
|
| 2016-03-21 |
Matikan/Nyalakan Bantuan KLik
|
|
| 175. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2016-03-21 |
Pengaturan papanketik di layar bawaan
|
|
| 182. |
_Button label:
|
|
| 2016-03-21 |
_Label Tombol
|
|
| 183. |
S_nippet:
|
|
| 2016-03-12 |
S_nippet:
|
|
