Ubuntu
okular package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-poppler”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
Document Password
รหัสผ่านของเอกสาร
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:417
12.
PDF v. %1
Context:
PDF v. <version>
เอกสาร PDF รุ่น %1
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:567
13.
Format
รูปแบบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:568 generator_pdf.cpp:588
14.
Encrypted
มีการเข้ารหัส
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:569
15.
Unencrypted
ไม่มีการเข้ารหัส
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:569
16.
Security
ความปลอดภัย
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:570 generator_pdf.cpp:589
17.
Yes
ใช่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:571
18.
No
ไม่ใช่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:571
19.
Optimized
ปรับแต่งแล้ว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:572 generator_pdf.cpp:590
20.
Unknown
ไม่ทราบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in generator_pdf.cpp:579 generator_pdf.cpp:580 generator_pdf.cpp:581 generator_pdf.cpp:582 generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584 generator_pdf.cpp:592
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.