Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1115 of 15 results
11.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:2
12.
Use Platform Fonts
i18n: file: conf/gssettings.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General)
استعمل خطوط المنصة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc_okular_ghostview.cpp:9
13.
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
i18n: file: conf/gssettings.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General)
تحدد إذا ما كان يستطيع Ghostscript أن يستخدم خطوط المنصة ، إذا كان لا ؛ فإنه سيستعمل الخطوط المضمنة في المستند.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc_okular_ghostview.cpp:12
14.
General Settings
i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
الإعدادات العامة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc_okular_ghostview.cpp:3
15.
&Use platform fonts
i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts)
ا&ستعمل خطوط المنصة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc_okular_ghostview.cpp:6
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.