Ubuntu
okular package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-dvi”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
13 of 97 results First • • • Last
13.
<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular.</p><p>As a workaround, you can use the <strong>File/Export As</strong>-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer.</p><p>It is planned to add this functionality at a later date.</p></qt>
<qt><P>Цей файл DVI посилається на зовнішні графічні файли, які не є файлами в форматі PostScript і не підтримуються програмою <strong>dvips</strong>, яку Okular використовує для друку та експортування до PostScript. Отже, функціональність, яка вам потрібна, буде відсутня у цій версії Okular.</p><p>Щоб обійти цю проблему, можна скористатись меню <strong>Файл/Експортувати як</strong>, щоб зберегти цей файл у форматі PDF, а потім скористатись програмою перегляду PDF.</p><p>Вказану можливість буде додано пізніше.</p></qt>
Translated by yurchor
Located in dviexport.cpp:311
13 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.