|
|
38.
|
|
|
TexFont_PK::operator[]: Character %1 not defined in font %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:139
|
|
|
39.
|
|
|
Unexpected %1 in PK file %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:455
|
|
|
40.
|
|
|
The character %1 is too large in file %2
|
|
|
|
|
Caracterul %1 este prea mare în fișierul %2
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:522
|
|
|
41.
|
|
|
Wrong number of bits stored: char. %1, font %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:623 TeXFont_PK.cpp:709
|
|
|
42.
|
|
|
Bad pk file (%1), too many bits
|
|
|
|
|
Fișier pk defect (%1), prea mulți biți
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:625 TeXFont_PK.cpp:711
|
|
|
43.
|
|
|
Font has non-square aspect ratio
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fontul nu are un raport de aspect pătrat
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PK.cpp:742
|
|
|
44.
|
|
|
Wrong command byte found in VF macro list: %1
|
|
|
|
|
În lista de macrocomenzi VF s-a găsit un octet de comandă eronat: %1
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
vf.cpp:182
|
|
|
45.
|
|
|
<qt><strong>File corruption</strong> Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><strong>Fișier corupt</strong> Okular nu a putut interpreta fișierul dumneavoastră DVI. Aceasta e cauzată cel mai adesea de un fișier corupt.</qt>
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
dviRenderer.cpp:232
|
|
|
46.
|
|
|
DVI File Error
|
|
|
|
|
Eroare fișier DVI
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dviRenderer.cpp:234
|
|
|
47.
|
|
|
Font Generation Progress Dialog
|
|
|
|
|
Dialog de progres pentru generarea fonturilor
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
fontprogress.cpp:33
|
