|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p>Au fost probleme la rularea programului <b>kpsewhich</b>. Drept urmare, unele fișiere font nu au putut fi găsite iar documentul nu poate fi citit.</p><p><b>Motiv posibil:</b> Programul kpsewhich s-ar putea să nu fie instalat pe sistemul dumneavoastră sau nu a putut fi găsit în calea curentă de căutare.</p><p><b>Ce puteți face:</b> Programul kpsewhich este conținut în mod normal în distribuțiile sistemului tipografic TeX. Dacă TeX nu este instalat pe sistemul dumneavoastră, puteți instalat distribuția TeX Live (www.tug.org/texlive). Dacă sunteți sigur că TeX este instalat, încercați să folosiți programul kpsewhich din linia de comandă pentru a verifica dacă funcționează.</p>
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Problemă la localizarea fonturilor
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Generarea fontului de către <b>kpsewhich</b> a fost abandonată (cod de ieșire %1, eroare %2). Drept urmare, unele fișiere cu fonturi nu au putut fi localizate iar documentul dumneavoastră nu poate fi citit.</p></qt>
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
94.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
Generarea fonturilor abandonată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
95.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
Momentan se generează %1 la %2 dpi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:507
|
|
|
96.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
97.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
