Browsing Brazilian Portuguese translation

13 of 97 results
13.
<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular.</p><p>As a workaround, you can use the <strong>File/Export As</strong>-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer.</p><p>It is planned to add this functionality at a later date.</p></qt>
<qt><P>Este arquivo DVI possui referências a um arquivo gráfico externo que não está no formato PostScript e, portanto, não pode ser manuseado pelo programa <strong>dvips</strong>, usado pelo Okular internamente para imprimir ou exportar para PostScript. Entretanto, a funcionalidade que você solicitou não está disponível nesta versão do Okular.</p><p>Você pode usar o menu <strong>Arquivo/Exportar como</strong>, para salvar este arquivo no formato PDF e usar um visualizador PDF.</p><p>Esta funcionalidade será futuramente adicionada.</p></qt>
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in dviexport.cpp:311
13 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.