|
|
84.
|
|
|
Aborts the font generation. Do not do this.
|
|
|
|
|
Cancela a geração de fonte. Não faça isto.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:40
|
|
|
85.
|
|
|
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.
|
|
|
|
|
O Okular está gerando as fontes bitmap que são necessárias para mostrar seu documento. Para isto, o Okular usa diversos programas externos, como o MetaFont. Você pode encontrar a mensagens de saída destes programas posteriormente, no diálogo de informações do documento.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:41
|
|
|
86.
|
|
|
Okular is generating fonts. Please wait.
|
|
|
|
|
O Okular está gerando as fontes. Por favor, aguarde.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:44
|
|
|
87.
|
|
|
<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>O Okular não conseguiu localizar todos os arquivos de fontes necessários para mostrar o arquivo DVI atual. Seu documento pode estar ilegível.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:225
|
|
|
88.
|
|
|
Not All Font Files Found
|
|
|
|
|
Nem todos os arquivos de fontes foram localizados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:229
|
|
|
89.
|
|
|
Locating fonts...
|
|
|
|
|
Localizando fontes...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:240
|
|
|
90.
|
|
|
<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>
|
|
|
|
|
<p>O Okular precisa do programa <b>kpsewhich</b> para localizar os arquivos fonte no seu disco rígido e gerar fontes PK, se for necessário.</p>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:288
|
|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p>Problemas ao executar o <b>kpsewhich</b>. No resultado, alguns arquivos de fontes não foram localizados e seu documento pode estar ilegível.</p><p><b>Motivo provável:</b> O programa kpsewhich pode não estar instalado em seu sistema, ou ele não pôde ser localizado no caminho atual.</p><p><b>O que você pode fazer:</b> O programa kpsewhich normalmente está contido no sistema de tipografia TeX das distribuições. Se o TeX não estiver instalado em seu sistema, você pode instalar a distribuição Live TeX (http://www.tug.org/texlive). Se tiver certeza de que o TeX está instalado, por favor, tente usar o programa kpsewhich pela linha de comando, para checar se ele realmente está funcionando.</p>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Problema na localização das fontes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>A geração da fonte pelo <b>kpsewhich</b> foi cancelada (código de saída %1, erro %2). Como resultado, alguns arquivos de fontes não puderam ser localizados e seu documento pode ser ilegível.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
