Ubuntu
okular package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-dvi”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
13 of 97 results First • • • Last
13.
<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular.</p><p>As a workaround, you can use the <strong>File/Export As</strong>-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer.</p><p>It is planned to add this functionality at a later date.</p></qt>
<qt><p>Ce fichier DVI se réfère à des fichiers graphiques externes qui ne sont pas au format PostScript, et ne peuvent pas être traités par le programme <strong>dvips</strong> qu'Okular utilise pour imprimer ou exporter vers PostScript. La fonctionnalité que vous demandez est donc indisponible dans cette version d'Okular.</p> <p>Comme remède, vous pouvez utiliser le menu <strong>Fichier/Exporter</strong> pour enregistrer ce fichier au format PDF, et ensuite utiliser un afficheur de PDF.</p> <p>L'auteur d'Okular est désolé de cet inconvénient. Si suffisamment d'utilisateurs se plaignent, la fonctionnalité manquante sera ajoutée plus tard.</p></qt>
Translated by rpnpif
Located in dviexport.cpp:311
13 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.