Ubuntu
okular package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-dvi”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
13 of 97 results First • • • Last
13.
<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular.</p><p>As a workaround, you can use the <strong>File/Export As</strong>-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer.</p><p>It is planned to add this functionality at a later date.</p></qt>
<qt><P>Selles DVI-failis on viited välistele graafikafailidele, mida ei leidu PostScript-vormingus ja mida seetõttu ei saa kasutada programm <strong>dvips</strong>, mida Okular pruugib seesmiselt PostScript-failide trükkimisel või sellesse vormingusse salvestamisel. Seepärast ei ole see funktsionaalsus, mida soovisid, Okulari praeguses versioonis lihtsalt saadaval.</p><p>Sellest ülesaamiseks võid kasutada menüükäsku <strong>Fail/Ekspordi kui</strong>, salvestada faili PDF-vormingus ja seejärel kasutada mõnda PDF-failide näitajat.</p><p>Okulari autor vabandab tekitatud ebamugavuste pärast. Kui selle probleemi peaks hakkama kurtma väga paljud kasutajad, on võimalik, et vastav võimalus kunagi ka lisatakse.</p></qt>
Translated by Marek Laane
Located in dviexport.cpp:311
13 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.