Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
7180 of 97 results
71.
landscape
landscape
Translated by Andrew Coles
Located in pageSize.cpp:326
72.
<qt>The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular.</qt>
<qt>The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular.</qt>
Translated by Andrew Coles
Located in psgs.cpp:266
73.
<qt><p>The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called 'device drivers'; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain <strong>any</strong> of the device drivers that are known to Okular.</p><p>It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer.</p><p>If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command <strong>gs --help</strong> to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg' and 'pnm' drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.</p></qt>
<qt><p>The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called 'device drivers'; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain <strong>any</strong> of the device drivers that are known to Okular.</p><p>It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer.</p><p>If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command <strong>gs --help</strong> to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg' and 'pnm' drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.</p></qt>
Translated by Andrew Coles
Located in psgs.cpp:269
74.
Fatal error.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fatal error.

Translated by Andrew Coles
Located in util.cpp:77
75.


This probably means that either you found a bug in Okular,
or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files,
or virtual font files) were really badly broken.
Okular will abort after this message. If you believe that you
found a bug, or that Okular should behave better in this situation
please report the problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


This probably means that either you found a bug in Okular,
or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files,
or virtual font files) were really badly broken.
Okular will abort after this message. If you believe that you
found a bug, or that Okular should behave better in this situation
please report the problem.
Translated by Andrew Coles
Located in util.cpp:79
76.
Embedding %1
Embedding %1
Translated by Andrew Coles
Located in dviRenderer_prescan.cpp:87
77.
Page %1: The PDF file <strong>%2</strong> could not be converted to PostScript.<br>
Page %1: The PDF file <strong>%2</strong> could not be converted to PostScript.<br>
Translated by Andrew Coles
Located in dviRenderer_prescan.cpp:102
78.
Page %1: The PostScript file <strong>%2</strong> could not be found.<br>
Page %1: The PostScript file <strong>%2</strong> could not be found.<br>
Translated by Andrew Coles
Located in dviRenderer_prescan.cpp:104
79.
The papersize data '%1' could not be parsed.
The papersize data '%1' could not be parsed.
Translated by Andrew Coles
Located in dviRenderer_prescan.cpp:253
80.
Cannot find font %1, file %2.
Cannot find font %1, file %2.
Translated by Andrew Coles
Located in TeXFontDefinition.cpp:107
7180 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles.