|
|
21.
|
|
|
<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error report.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Το εξωτερικό πρόγραμμα 'dvips', το οποίο χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή του αρχείου, ανέφερε ένα σφάλμα. Για μια ακριβή αναφορά του σφάλματος, θα πρέπει να κοιτάξετε το <strong>διάλογο πληροφοριών του εγγράφου</strong> τον οποίο θα βρείτε στο μενού Αρχείο.</qt>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:450
|
|
|
22.
|
|
|
The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
|
|
|
|
|
Το αρχείο γραμματοσειράς %1 ανοίχτηκε και διαβάστηκε αλλά η μορφή του δεν υποστηρίζεται.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
The font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
|
|
|
|
|
Το αρχείο γραμματοσειράς %1 είναι χαλασμένο ή ήταν αδύνατο να ανοιχτεί ή διαβαστεί.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:48
|
|
|
24.
|
|
|
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
|
|
|
|
|
Το FreeType ανέφερε ένα σφάλμα κατά τον ορισμό του μεγέθους χαρακτήρα για το αρχείο γραμματοσειράς %1.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
Το FreeType δεν μπορεί να φορτώσει τη γλυφή #%1 από το αρχείο γραμματοσειράς %2.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:185
|
|
|
26.
|
|
|
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
Το FreeType δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποτύπωση της γλυφής #%1 από το αρχείο γραμματοσειράς %2.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:197
|
|
|
27.
|
|
|
Glyph #%1 is empty.
|
|
|
|
|
Η γλυφή #%1 είναι κενή.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:210
|
|
|
28.
|
|
|
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
|
|
|
|
|
Η γλυφή #%1 από το αρχείο γραμματοσειράς %2 είναι κενή.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:211
|
|
|
29.
|
|
|
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
Το FreeType δεν μπόρεσε να φορτώσει πληροφορίες διαστάσεων για τη γλυφή #%1 του αρχείου γραμματοσειράς %2.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:279
|
|
|
30.
|
|
|
The DVI code set a character of an unknown font.
|
|
|
|
|
Ο κώδικας DVI καθόρισε ένα χαρακτήρα μίας άγνωστης γραμματοσειράς.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
dviRenderer_draw.cpp:261
|
