|
|
21.
|
|
|
<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error report.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Det eksterne program 'dvips', der blev brugt til at eksportere filen, rapporterede en fejl. Du har måske lyst til at se i <strong>dokumentinfo-dialogen</strong> som du finder i Fil-menuen efter en præcis fejlrapport.</qt>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:450
|
|
|
22.
|
|
|
The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
|
|
|
|
|
Skrifttypefilen %1 kunne åbnes og læses, men skrifttypeformatet er ikke understøttet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
The font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
|
|
|
|
|
Skrifttypefilen %1 er ødelagt, eller også kunne den hverken åbnes eller læses.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:48
|
|
|
24.
|
|
|
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
|
|
|
|
|
FreeType rapporterede en fejl da tegnstørrelsen til skrifttypefilen %1 skulle sættes.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
FreeType kunne ikke indlæse tegn #%1 fra skrifttypefilen %2.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:185
|
|
|
26.
|
|
|
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
FreeType kunne ikke optegne tegn #%1 fra skrifttypefilen %2.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:197
|
|
|
27.
|
|
|
Glyph #%1 is empty.
|
|
|
|
|
Tegn #%1 er tomt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:210
|
|
|
28.
|
|
|
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
|
|
|
|
|
Tegn #%1 fra skrifttypefil %2 er tomt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:211
|
|
|
29.
|
|
|
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
FreeType kunne ikke indlæse størrelser for tegn #%1 fra skrifttypefilen %2.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:279
|
|
|
30.
|
|
|
The DVI code set a character of an unknown font.
|
|
|
|
|
DVI-koden satte et tegn fr en ukendt skrifttype.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
dviRenderer_draw.cpp:261
|
