|
|
59.
|
|
|
Show &mobile broadband
|
|
|
i18n: file: nmConfig.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCellular)
|
|
|
|
|
Włącz sieć &komórkową szerokopasmową
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
60.
|
|
|
Show &VPN connections
|
|
|
i18n: file: nmConfig.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showVpn)
|
|
|
|
|
Pokaż połączenia &VPN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
61.
|
|
|
&Show this many wireless networks
|
|
|
i18n: file: nmConfig.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Pokaż tyle &sieci bezprzewodowych
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
62.
|
|
|
Not Available
|
| Context: |
|
initial label for VPN connection name
|
|
|
|
|
Niedostępna
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:42
|
|
|
63.
|
|
|
not available
|
| Context: |
|
ip of vpn interface item
|
|
|
|
|
niedostępny
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:92
|
|
|
64.
|
|
|
<b>%1</b>
|
| Context: |
|
VPN label in interfaces
|
|
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:99
|
|
|
65.
|
|
|
Connected
|
| Context: |
|
VPN state label
|
|
|
|
|
Połączony
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:101
|
|
|
66.
|
|
|
Connecting...
|
| Context: |
|
VPN state label
|
|
|
|
|
Łączenie...
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:104
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Virtual Private Network</b>
|
| Context: |
|
VPN connections interface
|
|
|
|
|
<b>Prywatna sieć wirtualna</b>
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:110
|
|
|
68.
|
|
|
Not Connected...
|
| Context: |
|
VPN state label
|
|
|
|
|
Nie połączono...
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:111
|
