Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-networkmanagement”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
11.
not enabled
Context:
state of mobile broadband connection
pas activat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:290
12.
Type
Context:
interface details
Tipe
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353
13.
Connection State
Context:
interface details
Estat de la connexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354
14.
IP Address
Context:
interface details
Adreça IP
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:308
15.
Connection Speed
Context:
interface details
Velocitat de connexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356
16.
Unknown
Context:
bitrate
Desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:309
17.
System Name
Context:
interface details
Nom del sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357
18.
MAC Address
Context:
interface details
Adreça MAC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:311
19.
Driver
Context:
interface details
Pilòt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359
20.
Access Point (SSID)
Context:
interface details
Punt d'accès (SSID)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in interfacedetailswidget.cpp:318
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).