|
2.
|
|
|
Wireless hardware disabled
|
Context: |
|
@info:status Notification for radio kill switch turned off
|
|
|
|
Conexión inalámbrica desactivada
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Hardware inalámbrico desactivado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
activatableitem.cpp:120
|
|
49.
|
|
|
Manage Connections...
|
Context: |
|
manage connections button in the applet's popup
|
|
|
|
Gestionar conexiones…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Gestionar conexiones...
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:196
|
|
50.
|
|
|
Show More...
|
Context: |
|
show more button in the applet's popup
|
|
|
|
Mostrar más…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mostrar más...
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:209
|
|
51.
|
|
|
Show Less...
|
Context: |
|
show more button in the applet's popup
|
|
|
|
Mostrar menos…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mostrar menos...
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:213
|
|
53.
|
|
|
Show Less...
|
Context: |
|
pressed show more button
|
|
|
|
Mostrar menos…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mostrar menos...
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:659
|
|
54.
|
|
|
Show More...
|
Context: |
|
unpressed show more button
|
|
|
|
Mostrar más…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mostrar más...
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:664
|
|
66.
|
|
|
Connecting...
|
Context: |
|
VPN state label
|
|
|
|
Conectando…
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Conectando...
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:104
|
|
68.
|
|
|
Not Connected...
|
Context: |
|
VPN state label
|
|
|
|
No conectado…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
No conectado...
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
vpninterfaceitem.cpp:111
|