Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 56 results
435.
IKE DH Group
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:476
436.
DH Group 1
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:824 rc.cpp:842
437.
DH Group 2 (default)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:827
438.
DH Group 5
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:830 rc.cpp:848
439.
Enable Dead &Peer Detection
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:863
441.
&User Password
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:494
442.
&Group Password
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:497
443.
&Show passwords
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:629 rc.cpp:707 rc.cpp:731 rc.cpp:779
463.
Use &stateful encryption
i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:215
486.
Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose which users can activate/modify/delete this connection.
i18n: file: libs/ui/connection.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1655
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.