Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

7 of 738 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled through TCP which is currently not supported in the vpnc software. The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it may not work as expected.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				O ficheiro de configuração da VPN '%1' indica que o tráfego da mesma deverá ser encaminhado via TCP, algo que não é suportado de momento na aplicação 'vpnc'. A ligação pode ser criada à mesma, com o encaminhamento por TCP desligado, contudo poderá não funcionar como seria esperado.
				Translated by José Nuno Pires on 2011-12-06
				Located in vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:257

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.