|
|
50.
|
|
|
%1 because the shared service failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi współdzielonej
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:274
|
|
|
51.
|
|
|
%1 because the shared service failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedFailedReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ nie powiodła się usługa współdzielona
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:277
|
|
|
52.
|
|
|
%1 because the auto IP service failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ nie udało się uruchomić usługi automatycznego IP
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:280
|
|
|
53.
|
|
|
%1 because the auto IP service reported an error
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpErrorReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ zaraportowano błąd usługi automatycznego IP
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:283
|
|
|
54.
|
|
|
%1 because the auto IP service failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpFailedReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ nie powiodła się usługa automatycznego IP
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:286
|
|
|
55.
|
|
|
%1 because the modem is busy
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemBusyReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ modem jest zajęty
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:289
|
|
|
56.
|
|
|
%1 because the modem has no dial tone
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoDialToneReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ modem nie ma tonu wybierania
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:292
|
|
|
57.
|
|
|
%1 because the modem shows no carrier
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ modem nie pokazuje sygnału
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:295
|
|
|
58.
|
|
|
%1 because the modem dial timed out
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ skończył się czas oczekiwania modemu
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:298
|
|
|
59.
|
|
|
%1 because the modem could not be initialized
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemInitFailedReason
|
|
|
|
|
%1 ponieważ nie można było zainicjować modemu
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:301
|
