|
|
18.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Wymagany kod odblokowujący SIM PIN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:91
|
|
|
19.
|
|
|
The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
|
|
Urządzenie mobilnej sieci szerokopasmowej '%1' potrzebuje kodu SIM PIN, zanim będzie używane.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:92
|
|
|
20.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
|
|
Kod PIN:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
|
|
Pokaż kod PIN
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:94
|
|
|
22.
|
|
|
PIN code too short. It should be at least 4 digits.
|
|
|
|
|
Kod PIN zbyt krótki. Powinien mieć co najmniej 4 cyfry.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
The two PIN codes do not match
|
|
|
|
|
Oba kody PIN nie są zgodne
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:182
|
|
|
24.
|
|
|
PUK code too short. It should be 8 digits.
|
|
|
|
|
Kod PUK zbyt krótki. Powinien mieć 8 cyfr.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:186
|
|
|
25.
|
|
|
Unkwown Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:178
|
|
|
26.
|
|
|
Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
|
|
|
27.
|
|
|
Activating %1
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when connecting
|
|
|
|
|
Aktywowanie %1
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:114
libs/service/notificationmanager.cpp:446
|
