Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
705714 of 738 results
705.
Bdaddr
i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1956
706.
Network Type
i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
Вид мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:1959 rc.cpp:2073
707.
Port
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
Порт
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:1929
708.
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1938
709.
Auto negotiate
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
Автоматично определяне
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:1941
710.
Maximum Transfer Unit to use
i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
Максимална единица за предаване, която да се използва
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:1950
711.
Service Type
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
Вид на услугата
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:2139
712.
Data bits
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2142 rc.cpp:2190
713.
System username, not stored
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn)
Системно потребителско име, не се съхранява
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:2148
714.
Vpnsecrets
i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
Vpnsecrets
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:2151
705714 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov.