Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
115 → 124 of 738 results First • • • Last
115.
Routes
Context:
network routes
Маршрути
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:77
116.
Strength
Context:
The signal strength of the wifi network
Сила
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:80
117.
SSID
Context:
SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
SSID
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:82
118.
Mode
Context:
the operation mode of wi-fi network
Режим
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:83
119.
Access point
Context:
Active access point MAC address
Точка за достъп
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:85
120.
Frequency
Context:
the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Честота
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:87
121.
Security
Context:
network security level, e.g. high, low
Сигурност
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:88
122.
WPA flags
Context:
Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
WPA флагове
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:90
123.
RSN(WPA2) flags
Context:
Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
RSN(WPA2) флагове
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/tooltips.cpp:92
124.
Wired Ethernet
Context:
title of the interface widget in nm's popup
Жична мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:79
115 → 124 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov.