|
|
141.
|
|
|
Connection Failed
|
| Context: |
|
network interface connection failed state label
|
|
|
|
|
Свързването е неуспешно
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:203
|
|
|
142.
|
|
|
Error: Invalid state
|
| Context: |
|
interface state
|
|
|
|
|
Грешка: Невалидно състояние
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:206
|
|
|
143.
|
|
|
%1 - %2
|
| Context: |
|
Format for <Vendor> <Product>
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:270
|
|
|
144.
|
|
|
Unassociated
|
| Context: |
|
wireless network operation mode
|
|
|
|
|
Неасоцииран
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:339
|
|
|
145.
|
|
|
Adhoc
|
| Context: |
|
wireless network operation mode
|
|
|
|
|
Инцидентна (ad-hoc)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:342
|
|
|
146.
|
|
|
Managed
|
| Context: |
|
wireless network operation mode
|
|
|
|
|
Управляем
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:345
|
|
|
147.
|
|
|
Master
|
| Context: |
|
wireless network operation mode
|
|
|
|
|
Главен
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:348
|
|
|
148.
|
|
|
Repeater
|
| Context: |
|
wireless network operation mode
|
|
|
|
|
Ретранслатор
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:351
|
|
|
149.
|
|
|
INCORRECT MODE FIX ME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:354
|
|
|
150.
|
|
|
Pairwise WEP40
|
| Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:376
|
