|
|
1.
|
|
|
IPv4
|
| Context: |
|
@title:tab information about ip address, nameserveres, etc
|
|
|
|
|
IPv4
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
connectioninfodialog.cpp:80
|
|
|
2.
|
|
|
IP Addresses:
|
| Context: |
|
@label:textbox ip addresses of network interface
|
|
|
|
|
Адрес IP:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfoipv4tab.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Netmasks:
|
| Context: |
|
@label:textbox netmasks of network interface
|
|
|
|
|
Маска сети:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfoipv4tab.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Gateways:
|
| Context: |
|
@label:textbox gateways used by network interface
|
|
|
|
|
Шлюз:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfoipv4tab.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
Nameservers:
|
| Context: |
|
@label:textbox nameservers used by network interface
|
|
|
|
|
Сервера имён:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfoipv4tab.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Search domains:
|
| Context: |
|
@label:textbox domains used by network interface
|
|
|
|
|
Домены поиска:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfoipv4tab.cpp:47
|
|
|
7.
|
|
|
Bit rate:
|
| Context: |
|
@label:textbox bit rate of network interface
|
|
|
|
|
Скорость:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
Hardware address:
|
| Context: |
|
@label:textbox MAC address of network interface
|
|
|
|
|
Аппаратный адрес:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
%1 Mbit/s
|
| Context: |
|
@item:intext bit rate value
|
|
|
|
|
%1 Мбит/с
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfowiredtab.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
SSID:
|
| Context: |
|
@label:textbox access point SSID
|
|
|
|
|
Имя сети:
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
connectioninfowirelesstab.cpp:33
|
