Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
29.
Connect To &Other Network...
Context:
@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:142
30.
Network Management disabled
Context:
@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:214
31.
The system Network Management service is not running
Context:
@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:215
34.
KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
(no translation yet)
Located in main.cpp:27
40.
User Interface Polish
(no translation yet)
Located in main.cpp:35
42.
Original Author, Wireless Scan UI
(no translation yet)
Located in main.cpp:36
43.
KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.
System DBUS policy does not allow it to provide user settings;
contact your system administrator or distribution.
KNetworkManager will not start automatically in future.
Context:
@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monolithic.cpp:118
45.
Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in future?
Context:
@info:status detailed text when client cannot start because another client is already running
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monolithic.cpp:126
46.
Network Management already active
Context:
@title:window message when client cannot start because another client is already running
(no translation yet)
Located in monolithic.cpp:128
48.
Do not start automatically
Context:
@action:button disable autostart
(no translation yet)
Located in monolithic.cpp:131
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).