Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
26.
Enable networking
Context:
@action:inmenu turns off networking
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:115
29.
Connect To &Other Network...
Context:
@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network
(no translation yet)
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:142
53.
create Ad-Hoc
Context:
@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc
(no translation yet)
Located in otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189
54.
(connected)
Context:
@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in otherwirelessnetworkdialog.cpp:197
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.