|
|
41.
|
|
|
Network Connections
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Conexiones de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qml/package/metadata.desktop:14
qml/plasma-applet-networkconnections.desktop:14
settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:2
|
|
|
42.
|
|
|
Add, Edit and Remove network connections
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Añadir, editar y eliminar conexiones de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:31
|
|
|
43.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Otro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:2
|
|
|
44.
|
|
|
Configure the Network Management tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configurar la herramienta de gestión de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:32
|
|
|
45.
|
|
|
Fake Net
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Red falsa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
|
|
|
46.
|
|
|
Fake Network Management
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gestión de red falsa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:84
|
|
|
47.
|
|
|
Network Management Backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Motor de gestión de red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop:6
|
|
|
48.
|
|
|
NetworkManager 0.9
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
NetworkManager 0.9
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:6
|
|
|
49.
|
|
|
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.9
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gestión de red usando el demonio NetworkManager, versión 0.9
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:83
|
|
|
50.
|
|
|
Novell VPN (turnpike)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Novell VPN (turnpike)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop:16
|
