Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

273 → 282 of 530 results First • • • Last
273.
Infrastructure
架构
Translated by edison0354
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:4
274.
M_ode:
模式(_O)：
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
275.
Mb/s
Mb/秒
Translated by Wei Mingzhi
Located in src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:256
276.
This option locks this connection to the wireless access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
此选项可将此连接锁定至以在此输入的 BSSID 指定的无线访问点(AP)。例如：00:11:22:33:44:55
Translated by Aron Xu
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:15
277.
Transmission po_wer:
传输功率(_W)：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Qishuai Liu
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:12
278.
_BSSID:
_BSSID：
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Tao Wei
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:15
279.
_Rate:
速率(_R)：
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:14
280.
_SSID:
_SSID：
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Tao Wei
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:19
281.
mW
毫瓦
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:203
282.
_Security:
安全性(_S)：
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wireless-security.ui.h:1
273 → 282 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Bill Lee, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Jay, Jimmy Xu, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, thinkhy, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.