Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Urdu translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

503 → 512 of 530 results First • • • Last
503.
Version 0
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:26
504.
Version 1
(no translation yet)
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:29
505.
_PEAP version:
_PEAP نسخہ:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
506.
As_k for this password every time
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
507.
Unencrypted private keys are insecure
غیر رمز شدہ نجی کلیدیں غیر محفوظ ہیں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
508.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
معلوم ہوتا ہے کہ منتخب کردہ نجی کلید پاس ورد سے محفظ نہیں ہے. یہ آپ کی حفاظت کے لیے خطرناک ثابت ہوسکتا ہے. براہ مہربانی پاس ورڈ سے محفوظ کردہ نجی کلید منتخب کریں.

(آپ openssl کے ذریعے اپنی نجی کلید کو پاس ورڈ سے محفوظ بنا سکتے ہیں)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
509.
Choose your personal certificate...
اپنی ذاتی سند منتخب کریں...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
510.
Choose your private key...
اپنی نجی کلید منتخب کریں...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
511.
I_dentity:
شناخت:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
512.
Private _key:
نجی _کلید:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:5
503 → 512 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashif Alvi, Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.